気にもしてなかったけど検索してくる人がいるので一応

Windows8.1で SoftPerfect RAM Disk は問題なく使えます、
というか、最近のアップデート(3.4以降)で正式に対応しています。
現時点では3.4.2になっているので最新版は以下から。

SoftPerfect からダウンロードできます。